档案数字化和档案信息化是两个不同的概念。

档案数字化是指将纸质档案以数字形式转化，也就是将纸质档案进行扫描、拍照等方式，转换成电子文档存储在计算机中。这样做的好处是可以方便查询、传递、共享和保护纸质档案，缩短查阅时间，提高工作效率。

档案信息化则是在档案数字化基础上，对数字化档案进行分类、整理、标注、检索等操作，以便更好地管理和利用档案信息。通过建立档案信息系统，实现档案信息化管理，可以提高档案利用率和价值，节约人力物力资源，提高管理效率。

因此，档案数字化是档案信息化的基础和前提，只有将纸质档案数字化后才能进行档案信息化管理。