档案扫描翻新步骤如下：

1. 清洗：使用软刷清除档案表面的灰尘和污渍，确保表面干净。

2. 扫描：使用高清晰度的扫描仪对档案进行扫描。同时，还可以使用图像处理软件进行调整和增强，以获得更清晰、更精细的图像。

3. 数字化：将扫描结果转换为数字格式，并进行归档和备份。

4. 修复：如果档案有损坏或破损部分，可以使用相应材料进行修复。

5. 存储：将数字化的档案存储在安全、可靠的设备中，以避免数据丢失或损坏。

6. 归档：将数字化的档案按照分类管理，以便后期检索和使用。

总之，档案扫描的翻新包括清洗、扫描、数字化、修复、存储和归档等多个步骤，需要注意技术细节和操作规范，以确保扫描结果的质量和长期保存。