档案信息化和档案数字化是密切相关的两个概念。档案信息化是指将档案管理业务实现自动化、网络化、集成化、标准化，以提高档案管理效率和服务质量的过程；而档案数字化则是指将纸质档案转换为电子档案，并进行数字化处理，使其具备全文检索、全文转换、数字化存储、数字化保护、数字化传输等功能。

档案信息化是档案管理的基础，而档案数字化是档案信息化的重要组成部分。档案数字化的实现需要借助于档案信息化的技术支持和管理机制。同时，档案数字化也为档案信息化带来了更多的可能性和发展空间，如数字化档案的共享、交流、利用，可视化查询和统计分析等。

因此，档案信息化和档案数字化是相辅相成的，互为补充，共同推进着档案管理的现代化和信息化。