华阴诉讼档案扫描数字化系统软件通常是指用于将纸质诉讼档案进行扫描、数字化储存和管理的软件系统。这些软件通常具有以下功能：

1. 扫描和识别：能够对纸质文档进行高效扫描，并识别文档中的文字、图片等信息。

2. 文档管理：提供对扫描后的数字化文档进行分类、索引、存储和检索的功能，以便用户能够快速找到需要的文档。

3. 元数据管理：支持对文档进行元数据标注，包括文档类型、日期、涉及案件等信息的录入与管理。

4. 安全性与权限控制：确保档案内容的安全性，同时根据用户权限对不同级别的工作人员进行合适的档案访问控制。

5. 数据备份与恢复：自动化的数据备份和灾难恢复功能，保证文档在任何情况下都能得到保护和恢复。

6. 电子文件审计追踪：记录文档的浏览、编辑、共享等操作，实现对文档使用历史的审计。

在寻找适合的数字化系统软件时，需要考虑软件适应法院工作流程的能力、数据安全性、接口与集成性，以满足华阴地方法院对诉讼档案数字化管理的需求。