档案扫描翻拍是指将纸质档案进行数字化处理，通过扫描和照相的方式将文件转换为电子格式。扫描和翻拍都是数字化处理的手段，扫描通常适用于纸张较薄、平整和尺寸较小的文件；而翻拍则适用于纸张较厚、弯曲或尺寸较大的文件。这些数字化的档案可以更方便地管理、存储和共享，提高档案利用效率和安全性。