病历档案扫描工作的内容包括将纸质病历档案进行数字化转换，即使用扫描仪将病历文档进行电子化处理，并保存在计算机系统中。具体工作包括：

1. 按照规定的流程和标准，对病历档案进行分类整理。

2. 使用高速扫描设备对病历档案进行扫描操作，确保扫描图像质量符合要求。

3. 对扫描文档进行质量检查，如发现问题及时进行调整或修正。

4. 对数字化后的文档进行归档及备份，确保数据安全性。

5. 根据需要，对扫描后的文档进行二次加工，如PDF转Word、图像裁剪等。

6. 对扫描设备进行日常维护，保持设备的正常运行。

7. 及时报告设备故障或者技术问题，以便相关人员及时处理。

总之，病历档案扫描工作是将纸质病历文档进行数字化处理，以便于管理、查询及保密。