您可以使用图像编辑软件，如Adobe Photoshop或GIMP，将扫描的档案和照片合并在一起。以下是步骤：

1. 打开图像编辑软件，并打开您想要合并的扫描档案和照片。

2. 将扫描档案拖到照片上方，以创建一个新图层。

3. 调整扫描档案的大小和位置，使其与照片匹配。

4. 在图层面板中选择扫描档案图层，并将其混合模式设置为“正片叠底”或其他适当的模式。

5. 如果需要，调整扫描档案的亮度、对比度和色彩平衡，以使其与照片更加匹配。

6. 保存您的工作并导出为所需格式。

请注意，这个过程可能需要一些练习和试错，以获得最佳的效果。