公安机关的诉讼档案扫描数字化系统软件主要用于将纸质诉讼档案转换成数字化格式，以提高档案存储、检索和管理效率。这类软件通常包括扫描仪连接与控制功能、文字识别（OCR）技术、文件格式转换、索引建立、信息加密和安全保障等功能。同时也需要满足相关法律法规的要求，比如数据安全、检索权限控制等。公安机关在选择该类软件时需要考虑技术成熟度、易用性、数据安全性以及服务支持等因素。

值得注意的是，在中国大陆地区需重点考虑软件是否符合中国法律法规对数据存储和隐私保护的要求，具备相应的加密和权限管理功能，遵守国家标准和规范。同时，系统软件也需要考虑是否能够与现有的公安信息系统相互兼容、有无定制化需求等方面。

总的来说，公安诉讼档案扫描数字化系统软件的选择要综合考虑技术、法规、安全和实际运营需求等多方面因素，确保所选软件能够有效支持公安机关的档案数字化工作。